Da faellt mir doch wieder der Dialog aus der nackten Kanone ein, mit Mr. Einen, Mr. Zweimann und dem Afroamerikaner Whitey Whiteman.
Wohl bekomms
Zigarette? Ja, das sind welche.
Korrektur: Es war doch Police Squad, sozusagen Vorgaengerserie der Kinofilme...
Hier ist der Dialog:
Frank: "Wann haben Sie gemerkt daß da was nicht stimmt?"
Zeugin: "Als ich den Schuß hörte. Da drehte ich mich um und sah Jim fallen."
Ed: "Jim ist der Kassierer Frank."
F: "Jim Fallen."
Z: "Nein, Jim Johnson."
F: "Und wer ist Jim Fallen?"
E: "Jims Vorgesetzter Frank."
Z: "Der hatte eine Erkältung, darum mußte Jim einspringen."
F: "Einspringen?"
E: "Ja, Harry Einspringen. Das ist der Nachtwächter hier."
Z: "Wäre Harry doch nur hier gewesen."
F: "Moment mal, jetzt komm ich nicht mehr durch. Zweimann kam, erschoß den Kassierer und Jim Fallen?"
Z: "Nein, er erschoß nur den Kassierer, Jim Johnson. Fallen ist ja krank."
F: "Also er erschoß den Kassierer und Sie erschossen Zweimann."
Z: "Nein, ich hab nur einen Mann erschossen."
E: "Zweimann ist der Räuber."
Z: "Ja, dann hab ich Zweimann erschossen."
F: "Dann sieht das alles ganz anders aus."
Z: "Nein, ich hab Zweimann erschossen nachdem ich Jim fallen sah."
F: "Sie haben Zweimann UND Jim Fallen erschossen?"
Z: "Nein, als ich Jim fallen sah hab ich Zweimann erschossen."
F: "Sie hat Zweimann erschossen."
Z: "Nein EINEN."
E: "Einen ist der Inhaber einer Reifenfabrik Frank."
F: "Okay, Einen ist der Inhaber der Reifenfabrik und der hat zwei Mann erschossen. Erst den Kassierer und dann wen?"
Z: "Zweimann."
F: "Sie sahen Jim Fallen und erschossen Zweimann."
Z: "Nein einen."
F: "Hmm, okay, das wär's erst mal. Es ist jetzt klar wie's war."
Z: "Oh, Wies kann's nicht gewesen sein, der kommt nicht vor Freitag."
F: "Freitag?"
E: "Sam Freitag, er ist der Chef der Firma Frank."
Schönen Abend noch
Wohl bekomms
Zigarette? Ja, das sind welche.
Korrektur: Es war doch Police Squad, sozusagen Vorgaengerserie der Kinofilme...
Hier ist der Dialog:
Frank: "Wann haben Sie gemerkt daß da was nicht stimmt?"
Zeugin: "Als ich den Schuß hörte. Da drehte ich mich um und sah Jim fallen."
Ed: "Jim ist der Kassierer Frank."
F: "Jim Fallen."
Z: "Nein, Jim Johnson."
F: "Und wer ist Jim Fallen?"
E: "Jims Vorgesetzter Frank."
Z: "Der hatte eine Erkältung, darum mußte Jim einspringen."
F: "Einspringen?"
E: "Ja, Harry Einspringen. Das ist der Nachtwächter hier."
Z: "Wäre Harry doch nur hier gewesen."
F: "Moment mal, jetzt komm ich nicht mehr durch. Zweimann kam, erschoß den Kassierer und Jim Fallen?"
Z: "Nein, er erschoß nur den Kassierer, Jim Johnson. Fallen ist ja krank."
F: "Also er erschoß den Kassierer und Sie erschossen Zweimann."
Z: "Nein, ich hab nur einen Mann erschossen."
E: "Zweimann ist der Räuber."
Z: "Ja, dann hab ich Zweimann erschossen."
F: "Dann sieht das alles ganz anders aus."
Z: "Nein, ich hab Zweimann erschossen nachdem ich Jim fallen sah."
F: "Sie haben Zweimann UND Jim Fallen erschossen?"
Z: "Nein, als ich Jim fallen sah hab ich Zweimann erschossen."
F: "Sie hat Zweimann erschossen."
Z: "Nein EINEN."
E: "Einen ist der Inhaber einer Reifenfabrik Frank."
F: "Okay, Einen ist der Inhaber der Reifenfabrik und der hat zwei Mann erschossen. Erst den Kassierer und dann wen?"
Z: "Zweimann."
F: "Sie sahen Jim Fallen und erschossen Zweimann."
Z: "Nein einen."
F: "Hmm, okay, das wär's erst mal. Es ist jetzt klar wie's war."
Z: "Oh, Wies kann's nicht gewesen sein, der kommt nicht vor Freitag."
F: "Freitag?"
E: "Sam Freitag, er ist der Chef der Firma Frank."
Schönen Abend noch
