AW: Spam ? Betrugsversuch ? oder seriöse Warnung ?
[noparse]Wir haben am 23.7.09 die gleiche Mail bekommen wie am 20.8.09 jeweils mit einer Frist
von 7 Tagen um unsere Domain zu registrieren.
Von:
[email protected] [mailto:
[email protected]]
Gesendet: Donnerstag, 20. August 2009 09:14
An: info
Betreff: URGENT:Verification for Domain Registration
Wichtigkeit: Hoch
Dear CEO,
(If you are not the person who is in charge of this, please forward to the right person/ department, as this is urgent, thank you.)
We are the department of registration service in China. we have something need to confirm with you. We formally received an application on August 20, 2009, One company which self-styled "Biten Corporation" are applying to register "haff-schneider" as internet brand and Domain names as below :haff-schneider.asia
xxx.cc
xxx.cn
xxx.com.cn
xxx.com.tw
xxx.hk
xxx.net.cn
xxx.org.cn
xxx.tw
After our initial examination, we found that the internet brand applied for registration are as same as your company's name and trademark.These days we are dealing with it, hope to get the affirmation from your company. If your company and this"Biten Corporation"as the same company,there is no need reply to us,We will accept their application and will register those for them immediately.
If your company has no relationships with that company nor do not authorized,please reply to us within 7 workdays,if we can't get any information from yours over 7 workdays,we will unconditionally approve the application submitted by "Biten Corporation".
Thanks for your cooperation.
Best Regards,
Edward Zhang
Tel: (86)-21-64609758
Fax: (86)-21-64609768
Website:
http://www.nanzhan.org.cn [/noparse]
