WYSIWYG oder reiner Code?
Bei WYSIWYG (also die einfache, Word-ähnliche Methode) ist Dreamweaver sicherlich das beste Programm, ansonsten ist glaube ich NetObjects Fusion sehr günstig.
Bei reinem Code ist Notepad am schnellsten und Phase5 am komfortabelsten.
Beide sind kostenlos.