Freispruch für Nigerianer in Amsterdam

S

stieglitz

Mitglied
heise schrieb:
13 Westafrikaner sind am Donnerstag von einem Amsterdam Gericht aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden. Die Staatsanwaltschaft und der Kabelnetzbetreiber UPC Nederland hatten sie des Vorauskasse-Betruges, angebahnt durch Spam-Mails, beschuldigt. In einer großen Polizeiaktion waren Ende Januar 23 Wohnungen durchsucht und 52 Personen festgenommen worden. Computer mit Spam-Software, 50.000 Euro in bar sowie gefälschte Reisedokumente waren ebenso beschlagnahmt worden, wie illegal bezogene Modems für den Breitbanddienst Chello von UPC und Listen mit falschen Firmenbezeichnungen und Namen angeblicher Direktoren.
Zum Vergrößern anklicken....

http://www.heise.de/newsticker/meldung/49218
 
Na kaum sind die wieder draussen kommt dieses wirklich lesenswerte
Exemplar und zwar auch noch in deutsch:

Elfenbeinküste.

Mein liebes,

Es ist mein Vergnügen, mit Ihnen für ein Unternehmen
in Verbindung zu treten, das Ich und mein Schwester,
Janet beabsichtigen, in Ihrem Land herzustellen.
obwohl ich Sie nicht getroffen habe.

Ich habe Menge von Eigtht Million US Dollars
($8,000,000.00) welch mein spät Vater halten für uns
mit ein Sicherheitsfirma hier in Abidjan Cote d '
Ivoire bevor er getötet würde durch unbekannt Person.
Jetzt Ich und mein Schwester entscheiden zu
investieren dies Geld in Ihr Land oder überall sicher
genug Außenseite Afrika für Sicherheit und politisch
Gruenden. Wir wünschen Ihnen uns zu helfen , behaupten
und zurückholen dieses Geld von der Sicherheitsfirma
und bringen es in Ihr persönlich Konto in Ihr Land für
Investitionszweck auf dies Bereich:

1)Haeuser kaufen
2)Die Transportindustrie
3)Anteil und Ableitungen

Wenn Sie von einer Unterstützung zu uns sein können,
freuen uns wir, das Ihnen anzubieten, finanzieren 20%
vom Gesamt. Ich erwarte Ihre bald Antwort durch Email
oder rufen Sie uns bei 225 07 53-75-24 für mehr
Informationen. Respektvoll
William Lansana.
 
Das ist doch ganz offensichtlich automatisch übersetzt worden. Wie seelenlos :lol: . Die einzig richtige Antwort darauf wäre es einen deutschen Text automatisch ins nigerianische zu übersetzen, und den dann zu senden. Auf dass der Spammer Knoten in den Sehnerven erhält :evil: .


Sherlock
 
@sherlock70

Das ist einfach nicht möglich, das kann garnicht seelenlos, automatisch übersetzt worden sein!

Er spricht mich als "mein liebes" an. Er muss mich kennen. Wer tut das sonst schon? 0:) ;)
 
Zurück
Oben